-
1 борьба (с вредным организмом)
борьба (с вредным организмом)
Подавление, локализация или ликвидация популяции вредного организма (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > борьба (с вредным организмом)
-
2 борьба
lutte f* * *ж.1) lutte fборьба́ за существова́ние — lutte pour l'existence
борьба́ кла́ссов, кла́ссовая борьба́ — lutte de(s) classe(s)
борьба́ за мир — lutte pour la paix
борьба́ за пра́вое де́ло — le bon combat
борьба́ за ка́чество — lutte pour la qualité
борьба́ за высо́кую производи́тельность труда́ — lutte pour la productivité du travail; lutte pour le rendement
2) спорт. lutte fборьба́ в парте́ре — lutte au tapis ( или à terre)
класси́ческая борьба́, францу́зская борьба́ — lutte gréco-romaine
во́льная борьба́ — lutte libre
* * *n1) gener. guerre, militance, conflit, lutte, répression (с преступностью)2) colloq. corrida3) liter. bras de fer, match, combat4) phytophathol. (с вредным организмом) lutte contre un organisme nuisible -
3 конкурент
конкурент
Организм, который конкурирует с вредным организмом за основные элементы среды (например, пищу, укрытия) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конкурент
-
4 контрольное обследование (надзор)
контрольное обследование (надзор)
Обследование, проводимое с целью установления границ зоны, зараженной вредным организмом, или свободной от него (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное обследование (надзор)
-
5 некарантинный вредный организм
некарантинный вредный организм
Вредный организм, который не является карантинным вредным организмом для данной зоны (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > некарантинный вредный организм
-
6 профилактическое применение пестицида
профилактическое применение пестицида
Применение пестицида до начала повреждения культурных растений вредным организмом.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профилактическое применение пестицида
См. также в других словарях:
борьба (с вредным организмом) — Подавление, локализация или ликвидация популяции вредного организма (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN control (of a pest) FR lutte contre un… … Справочник технического переводчика
Карантинный объект — Карантинный вредный организм[1] (в карантине растений) согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается… … Википедия
Карантин растений — У этого термина существуют и другие значения, см. Карантин (значения). Карантин растений комплекс государственных мероприятий, позволяющих предупредить проникновение и распространение опасных вредителей, болезней и сорняков… … Википедия
конкурент — Организм, который конкурирует с вредным организмом за основные элементы среды (например, пищу, укрытия) (МСФМ № 3, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
контрольное обследование (надзор) — Обследование, проводимое с целью установления границ зоны, зараженной вредным организмом, или свободной от него (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN … Справочник технического переводчика
некарантинный вредный организм — Вредный организм, который не является карантинным вредным организмом для данной зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN non quarantine pest FR… … Справочник технического переводчика
профилактическое применение пестицида — Применение пестицида до начала повреждения культурных растений вредным организмом. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN preventive application of a pesticide DE prophylaktische… … Справочник технического переводчика
вредное вещество — вредное вещество: Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушений требований безопасности может вызвать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кожа — (integumentum) наружный слой тела животных. За исключением простейших (Protozoa), y которых кожные покровы представляют лишь выделяемую телом тонкую пленку (кутикулу) или обособленный наружный слой протоплазмы, покрытый иногда роговой студенистой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52362-2005: Безопасность лакокрасочных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52362 2005: Безопасность лакокрасочных материалов. Термины и определения оригинал документа: 1 безопасность лакокрасочного материала: Состояние лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла, характеризуемое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вредное вещество лакокрасочного материала — Вредное вещество (лакокрасочного материала): вещество, которое при контакте с организмом человека в течение жизненного цикла лакокрасочного материала может вызвать профессиональные заболевания или другие отклонения в состоянии здоровья.… … Официальная терминология